MACUICUITLAXCOLLOHCAPOL

mâcuicuitlaxcollohcâpôl, dépréciatif.

Qui a des mains comme des entrailles

Angl. , xith hands like entrails.

Esp. , manillas cubiertas de tripas.

Est dit de celui qui a consommé des graines de teôpochotl.

Cod Flor XI 199v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v = Sah11,217.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.